كيف أحوّل النص إلى أحرف كبيرة أو صغيرة أو Title Case؟
- 1اكتب نصك أو الصقه في المربع (أو اضغط «جرّب مثالًا»).
- 2اضغط زرًا: غيّر حالة الأحرف، أو نظّف المسافات والأسطر، أو رتّب أو أزل التكرارات، أو أنشئ slugs.
- 3للبحث والاستبدال أو البادئات، اكتب ما تبحث عنه أو ما تضيفه، ثم اضغط «استبدال الكل» أو «أضف إلى كل سطر».
- 4راجع سطر الحالة، واضغط «تراجع» إذا لم يعجبك تغيير، ثم انسخ النص أو نزّله كملف .txt.
ما الكلمات التي تبقى بأحرف صغيرة في Title Case؟
- 01Title Case = حرف أول كبير في كل كلمة، باستثناء a, an, the, and, but, or, for, nor, on, at, to, by, of, in, up, as, vs — إلا إذا جاءت أولًا أو أخيرًا أو بعد نقطتين
- 02Sentence case = أحرف صغيرة + حرف كبير في بداية كل جملة (بعد . ! ?) وكل سطر
- 03الترتيب A → Z = أبجدية لغتك (خوارزمية الترتيب في Unicode)
- 04Slug = أحرف صغيرة ← إزالة العلامات (Unicode NFKD) ← أي شيء آخر يصبح «-»
- 05الخلط = خوارزمية Fisher–Yates بأرقام عشوائية آمنة من متصفحك
يتبع Title Case القاعدة الشائعة في دليلي الأسلوب Chicago وAPA: الكلمات الرئيسية تبدأ بحرف كبير، بينما تبقى أدوات التعريف والتنكير (a, an, the) وأدوات العطف القصيرة (and, but, or, nor) وحروف الجر القصيرة (of, in, on, at, to, by…) بأحرف صغيرة — إلا إذا كانت الكلمة الأولى أو الأخيرة، أو جاءت بعد نقطتين مباشرة. والكلمات التي فيها حرف كبير في وسطها، مثل NASA أو iPhone أو McDonald، تبقى كما كُتبت، وتُترك عناوين الويب كما هي. والسطر المكتوب كله بأحرف كبيرة يُحوّل إلى صغيرة أولًا لتعمل القواعد. وتختلف أدلة الأسلوب في بعض الكلمات (Chicago يُصغّر كل حروف الجر، وAPA يُكبّر الكلمات المكوّنة من أربعة أحرف أو أكثر)، لذا راجع العنوان وفق الدليل الذي تتبعه.
تتبع الأحرف الكبيرة والصغيرة قواعد Unicode، فيصبح الحرف الألماني «ß» «SS» وتحتفظ الأحرف ذات العلامات بعلاماتها (وللغات ذات القواعد الخاصة، مثل «İ» التركية المنقوطة، تُستخدم لغة الصفحة). وتُعامل الأحرف كما تراها: الرمز التعبيري أو العلم أو الحرف ذو العلامات لا يُقسّم أبدًا، فتبقى الحالة المتناوبة aLtErNaTiNg وعكس النص صحيحين. ويستخدم الترتيب ترتيب Unicode في متصفحك للغتك (في السويدية يأتي «ä» بعد «z»، وفي الألمانية بجانب «a»)، و«ترتيب 1، 2، 10» يقارن الأعداد حسب قيمتها. وكل تغيير يُحفظ كخطوة يمكن التراجع عنها؛ وتُحفظ آخر 50 خطوة في الذاكرة ولا يُخزّن أو يُرفع أي شيء.
نصائح مفيدة
- للعناوين الرئيسية، جرّب Title Case، ثم صحّح أسماء العلامات التجارية التي يكتبها دليل أسلوبك بشكل مختلف.
- النص المنسوخ من ملف PDF ينقطع غالبًا في منتصف الجمل: استخدم «إزالة فواصل الأسطر» مع تفعيل «الإبقاء على الفقرات».
- لتنظيف قائمة، نفّذ «قص المسافات في كل سطر» ← «إزالة الأسطر المكررة» ← «ترتيب A → Z»، بهذا الترتيب.
- حوّل قائمة إلى كود ببادئة ' ولاحقة ', — أو أنشئ قائمة نقطية ببادئة «- ».
محول حالة الأحرف وأدوات النص: أسئلة شائعة
كيف أحوّل النص من أحرف كبيرة إلى أحرف صغيرة؟
الصق نصك واضغط «أحرف صغيرة (lowercase)». وللإبقاء على حرف كبير في بداية كل جملة، اضغط «حالة الجملة (Sentence case)» بدلًا من ذلك. وللعكس، اضغط «أحرف كبيرة (UPPERCASE)».
ما الكلمات التي لا تُكتب بحرف كبير في العنوان؟
في Title Case، تبقى أدوات التعريف والتنكير (a, an, the) وأدوات العطف القصيرة (and, but, or, nor, for) وحروف الجر القصيرة (of, in, on, at, to, by, up, as) بأحرف صغيرة إلا إذا كانت الكلمة الأولى أو الأخيرة أو جاءت بعد نقطتين — مثل «The Lord of the Rings: The Return of the King».
ما الفرق بين Title Case وSentence case؟
Title Case يكتب كل كلمة رئيسية بحرف كبير («How to Write a Great Title»). أما Sentence case فيكتب الكلمة الأولى والأسماء فقط بحرف كبير، كالجملة العادية («How to write a great title»). وتستخدم مواقع ومواقع إخبارية كثيرة Sentence case للعناوين.
كيف أزيل الأسطر المكررة من قائمة؟
الصق القائمة واضغط «إزالة الأسطر المكررة». تُبقى النسخة الأولى من كل سطر ويبقى الترتيب كما هو. فعّل «تجاهل الأحرف الكبيرة» لتُعامل Apple وapple كسطر واحد.
ما هي camelCase وsnake_case وkebab-case؟
طرق لكتابة الأسماء في الكود بدون مسافات: camelCase (firstName)، وPascalCase (FirstName)، وsnake_case (first_name)، وkebab-case (first-name، الشائعة في عناوين الويب)، وCONSTANT_CASE (FIRST_NAME). كل سطر من نصك يصبح اسمًا واحدًا.
هل يُرفع نصي أو يُحفظ في أي مكان؟
لا. كل تغيير يحدث داخل متصفحك؛ ولا يُرسل شيء إلى خادم. وخطوات التراجع تُحفظ فقط في ذاكرة هذا التبويب وتختفي عند إغلاقه.
المصادر
- APA Style — كتابة العناوين بنمط Title case
- The Chicago Manual of Style Online — الأحرف الكبيرة في العناوين (أسئلة وأجوبة)
- Unicode — أسئلة شائعة عن تحويل حالة الأحرف وخصائصها
- Unicode Standard Annex #15 — صيغ التطبيع في Unicode
- MDN — String.prototype.toLocaleUpperCase()
- MDN — Intl.Collator
آخر مراجعة للمعادلات: 30 سبتمبر 2026 ·كيف نتحقق من معادلاتنا