Saltar al contenido
RoomCalcs

Convertidor de documentos: cualquier archivo a Word o PDF

Un solo sitio para cambiar el formato de un documento: PDF a Word, Word a PDF, y ODT, RTF, texto sin formato, Markdown, páginas web, CSV, hojas de Excel e imágenes a Word o PDF. Todo se lee y se convierte en tu navegador, así que tus archivos nunca se suben.

  • Gratis
  • Sin registro
  • Privado: funciona en tu navegador

¿Cómo convertir un archivo a Word o PDF?

  1. 1Elige tu archivo o arrástralo al recuadro. La herramienta te dice qué tipo de archivo es.
  2. 2Elige qué crear: Word (.docx) o PDF. Para un PDF, elige Texto editable o Aspecto exacto.
  3. 3Ajusta el tamaño de papel, los márgenes y la calidad si quieres, o déjalos como en el archivo.
  4. 4Pulsa Convertir y descarga tu nuevo archivo Word o PDF.

¿Cómo funciona el convertidor de documentos?

  1. 01Archivo → su texto, títulos, listas, tablas, imágenes y configuración de página → Word (.docx) o PDF
  2. 02Word → PDF: páginas maquetadas como en Word, guardadas como imágenes de página con texto invisible
  3. 03PDF → Word: líneas y columnas reconstruidas en párrafos y tablas (Editable) o colocadas exactamente (Aspecto exacto)
  4. 04CSV y Excel: una tabla por hoja, con la fila de encabezado repetida en cada página; las hojas anchas en páginas horizontales

Cada formato se lee primero en el mismo documento sencillo: párrafos con su negrita, cursiva, colores y tamaños, títulos, listas, tablas con sombreado y celdas combinadas, imágenes, y el tamaño de página y los márgenes. Los lectores de RTF, OpenDocument (.odt, .ods), Excel (.xlsx), CSV, Markdown, páginas web y texto sin formato lo hacen en tu dispositivo, y el resultado se escribe como un archivo Word real o se maqueta en páginas PDF.

Un archivo Word a PDF conserva la maquetación propia de Word (encabezados, pies, números de página y fuentes); los detalles están en Word a PDF. Un PDF a Word funciona al revés: el texto de cada página se agrupa en líneas, párrafos, columnas y tablas. Texto editable da un documento normal que puedes cambiar; Aspecto exacto coloca cada línea donde estaba, para formularios y páginas con diseño.

Las hojas de cálculo se convierten en tablas: cada hoja es su propia tabla, con su nombre como título, los números alineados a la derecha y la primera fila repetida arriba de cada página. Las hojas anchas van en páginas horizontales con texto más pequeño. Las imágenes (JPG, PNG, WebP y otras que tu navegador pueda abrir) se convierten en una página ajustada dentro de los márgenes, con toda su calidad.

Los formatos binarios antiguos (.doc, .xls y PowerPoint) no se pueden leer aquí; la herramienta te explica cómo guardarlos en un formato más nuevo. Las fórmulas de las hojas de cálculo conservan su último valor calculado, y los gráficos, SmartArt y ecuaciones quedan fuera.

Consejos útiles

  • ¿Tienes un PDF escaneado? Usa PDF a Word con reconocimiento de texto (OCR): si no, un escaneo no tiene texto que convertir.
  • ¿Conviertes una hoja de Excel ancha a PDF? Deja el tamaño de papel “Como en el archivo”: las hojas anchas pasan solas a páginas horizontales.
  • ¿Un archivo .doc, .xls o .ppt antiguo? Ábrelo en su programa (o en Google Docs / Sheets) y guárdalo antes como .docx o .xlsx.
  • ¿Necesitas un PDF más ligero para un formulario de subida? Pásalo después por Comprimir PDF.

Convertidor de documentos: preguntas frecuentes

¿Se suben mis archivos?

No. Cada archivo se lee y se convierte en tu navegador, en tu propio dispositivo. No se envía nada a un servidor; solo pueden descargarse fuentes gratuitas cuando un documento de Word usa Calibri, Arial y similares.

¿Qué formatos puedo convertir?

PDF a Word; Word (.docx) a PDF; y ODT, RTF, TXT, Markdown, páginas web HTML, CSV, Excel (.xlsx), hojas de cálculo OpenDocument (.ods) e imágenes a Word o a PDF.

¿Puedo convertir archivos .doc, .xls o de PowerPoint?

No directamente: son formatos binarios antiguos. Ábrelos en Word, Excel o PowerPoint (o en Google Docs, Sheets, Presentaciones o LibreOffice) y guárdalos como .docx, .xlsx o PDF.

¿Puedo editar el archivo Word que obtengo de un PDF?

Sí. Con Texto editable, el texto del PDF se convierte en párrafos, títulos, listas y tablas normales que puedes cambiar. Aspecto exacto conserva el diseño tal cual, pero es más difícil de editar.

¿Cómo convierto un Excel a PDF?

Elige el archivo .xlsx y PDF. Cada hoja se convierte en una tabla con su fila de encabezado repetida en cada página; las hojas anchas van en páginas horizontales con texto más pequeño.

¿Conserva las imágenes y las tablas?

Sí. Se conservan las imágenes, las tablas (con sombreado y celdas combinadas), las listas, los títulos, la negrita, la cursiva, los colores y los enlaces. Los gráficos, SmartArt y ecuaciones quedan fuera.

Fuentes

Fórmulas revisadas por última vez: 30 de septiembre de 2026 ·Cómo revisamos nuestras fórmulas

Herramientas relacionadas